-
1 ouvrage
1. mlouage d'ouvrage юр. — наём на работу; договор подрядаse mettre à l'ouvrage — приступить к работеne pas avoir d'ouvrage — не иметь занятия; быть без делаavoir du cœur à l'ouvrage — охотно делать что-либо; относиться с любовью к делу2) рукоделиеboîte à ouvrage — шкатулка для рукоделия, для шитьяtable à ouvrage — столик для рукоделия; верстак для рукодельных работ3) произведение, изделие4) сочинение, литературное произведение5) архит. постройка, сооружение; объект, конструкцияle gros ouvrage — фундамент и стены зданияouvrage d'art — инженерное сооружение (мост, тоннель и т. п.)6) воен. укрепление, оборонительное сооружение7) мет. фурменная зона ( доменной печи)8) горн. разработка, выемка; выработка9) стр. кладка10) стр. покраска11) уст. дело; результат действия2. f разг.c'est de la belle ouvrage — хорошая работа (также ирон.) -
2 fortification
f2) pl остатки укреплений вокруг Парижа; пустыри на месте укреплений -
3 fortification permanente
сущ.общ. долговременное оборонительное сооружение, долговременное укреплениеФранцузско-русский универсальный словарь > fortification permanente
-
4 fortin
m -
5 ouvrage permanent
Французско-русский универсальный словарь > ouvrage permanent
-
6 fort
1. прил.общ. большой, вальяжный, грузный, дюжий, значительный, крепкий, крепко, основательный, очень, прочный, труднопреодолимый, трудный, тяжёлый, сильный (в чём-л.), сильный (о запахе и т.п.), твёрдый, весьма, громко, крупный, стойкий, толстый, (en qch) искусный, сильно, сильный2. сущ.1) общ. вполне (Il est fort possible que le virus devienne beaucoup plus dangereux.), укрепление, главное, силач, форт, логово (зверя), гуща (леса), сильная сторона4) канад. крепкий алкогольный напиток -
7 fortin
сущ.общ. долговременное оборонительное сооружение, малый форт
См. также в других словарях:
ДОЛГОВРЕМЕННОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ — (ДОС) оборонительное сооружение из железобетона, броневых конструкций и др. для размещения и ведения огня различными огневыми средствами. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались долговременными огневыми точками (ДОТ) … Большой Энциклопедический словарь
Долговременное огневое сооружение — оборонительное сооружение, построенное из бетона, железобетона, броневых плит и др. Д. о. с. бывают пулеметные, орудийные и смешанного вооружения. Система таких сооружений и заграждений составляет долговременные укрепленные позиции. Д. о. с.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
долговременное фортификационное сооружение — оборонительное сооружение, возводимое из прочных и долговечных материалов … Фортификационный словарь
долговременное огневое сооружение — (ДОС), оборонительное сооружение из железобетона, броневых и других конструкций для размещения различных огневых средств и ведения огня. ДОС использовались накануне и во время Второй мировой войны и назывались долговременными огневыми точками… … Энциклопедический словарь
Долговременное огневое сооружение — (ДОС) прочное (из камня, кирпича, бетона, железобетона, броневых конструкций и др.) оборонительное сооружение, предназначенное для ведения огня из орудий, миномётов, пулемётов и др. огневых средств и предохранения расчётов (подразделений) … Большая советская энциклопедия
долговременное огневое сооружение — воен. Прочное оборонительное сооружение (из камня, бетона, железобетона и т.п.) для длительного ведения огня из орудий, миномётов, пулемётов и т.п.; дот … Словарь многих выражений
Костёр — Долговременное оборонительное сооружение в виде башни (1, 3) или цитадели внутри городской ограды (на Руси в XIV XVI вв.). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
гарнизон — а; м. [франц. garnison] Воинские части, расположенные постоянно или временно в каком л. населённом пункте, укреплённом районе, крепости. Начальник гарнизона. Местный г. Г. крепости. ◁ Гарнизонный, ая, ое. Г ая команда. Г ая жизнь. Г ая служба. Г… … Энциклопедический словарь
Кокари-Шаршари — Укрепрайон «Кокари‑Шаршари» 35.267556, 61.105278 … Википедия
ДОС — датчик обратной связи держатель осветительных средств дивизионный объединённый склад диоктилсебацинат Дисковая операционная система добровольное ограничительное соглашение долговременная орбитальная станция долговременное огневое сооружение… … Словарь сокращений русского языка
ДОС — датчик обратной связи связь ДОС «Дзержинское оргстекло» ОАО г. Дзержинск дочернее предприятие ОАО «Оргстекло» http://www.orgsteclo.ru/ Нижегородская обл., организация ДОС держа … Словарь сокращений и аббревиатур